Dengan kemunculan tulisan di Kerajaan Pertengahan, sistem hieroglif penulisan teks telah ditubuhkan dengan kukuh, kerana abjad Cina seperti itu tidak wujud. Biasanya, kaedah pinyin, yang dibuat pada abad yang lalu untuk menyalin aksara ke dalam bahasa Latin, termasuk dalam konsep ini.
Mengapa abjad Cina tidak wujud
Untuk menjawab soalan ini, kita mesti merujuk kepada definisi. Ia mengatakan bahawa abjad adalah koleksi simbol sistem tulisan. Nampaknya, apa tangkapannya?
Tulisan Cina adalah berdasarkan hieroglif yang mempunyai makna semantik yang berasingan daripada aksara lain dalam teks dan, seterusnya, terdiri daripada kunci. Dengan yang terakhir, keadaannya adalah sama. Selain itu, kunci itu boleh digunakan sebagai hieroglif bebas, iaitu perkataan.
Abjad membayangkan tidak bermakna satu aksara huruf dan sebilangan kecil huruf yang mantap dan tidak berubah. Bahasa Cina, atau Putonghua, mempunyai lebih daripada 50 ribu aksara, dengan mengambil kira pelbagai pengubahsuaian, manakala bilangannyatidak diketahui secara pasti dan cenderung meningkat.
Apakah itu pinyin
Dalam erti kata lain, "pinyin" ialah sistem romanisasi untuk bahasa Kerajaan Pertengahan atau cara menulis hieroglif mengikut suku kata. Dengan bantuannya, sebarang perkataan boleh diwakili dalam bahasa Latin, yang memudahkan untuk memahami komponen fonetik.
Oleh itu, ternyata abjad Cina tidak wujud, dan menggunakan istilah ini pada set aksara ini tidak lebih daripada kesilapan biasa. Walau bagaimanapun, disebabkan kekerapan penggunaannya, kadangkala ia perlu dikira.
Namun, persoalan berapa banyak huruf dalam abjad Cina tidak mempunyai jawapan untuk semua sebab di atas.
Inisial Pinyin
Seperti yang dinyatakan sebelum ini, sistem ini (selepas ini "abjad Cina") terdiri daripada aksara Latin. Suku kata terutamanya membentuk konsonan, vokal dan gabungannya. Sebutan huruf awal, dan juga huruf akhir, mempunyai banyak nuansa:
- Sebagai contoh, "m", "f", "s", "h" adalah serupa dengan bahasa Rusia "m", "f", "s" dan "x".
- Terdapat konsonan tersedut ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), yang memerlukan hembusan nafas yang kuat apabila disebut.
- "n" dalam pinyin adalah lebih alveolar, manakala "l" dan "j" adalah serupa dengan sebutan bahasa Inggeris.
- "q" dibaca sebagai "tsk", "x" adalah seperti"s", dan "z" dan "zh" - pada "tsz" dan "zh".
- Konsonan "b", "d", "g" amat sukar untuk disebut dengan betul, kerana ia adalah persilangan antara bunyi bersuara dan tidak bersuara Rusia ini.
- "r" pada permulaan perkataan menggantikan "g".
Akhir
Abjad Cina (tidak termasuk hieroglif) juga mengandungi vokal yang dipanggil "akhir". Mereka selalunya terdiri daripada diftong dan mengikut peraturan sebutan berikut:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" ditranskripsikan sebagai "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hey", "ay" dan "a".
- Tamatan kompleks "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" dibaca sebagai "i", "yang", "yao", " yang" ", "e", "yu", "yin".
- "i" serupa dengan bahasa Rusia "dan", tetapi tidak melembutkan konsonan. Jika ia adalah satu-satunya vokal dalam suku kata, maka ia ditulis sebagai "yi".
- "y" disebut seperti "y" atau "wu" (sama dengan kes sebelumnya).
- "er" menggantikan "er".
Apabila sistem romanisasi digunakan
Biasanya"pinyin", juga dikenali sebagai abjad Cina (hieroglyph di dalamnya digantikan dengan suku kata dalam bahasa Latin), digunakan sebagai unsur tambahan untuk pelancong dalam bentuk tandatangan pada pelbagai tanda atau jika terdapat tanda yang jarang berlaku dalam teks.
Romanisasi juga digunakan untuk menulis mesej pada papan kekunci bahasa Inggeris. Sebagai peraturan, ini adalah proses automatik dan transkripsi "pinyin" yang ditaip ditukar secara automatik kepada hieroglif.
Pilihan terakhir yang paling popular bertujuan untuk menstruktur maklumat dalam senarai dan pangkalan data: adalah lebih sesuai untuk memecahkan perkataan kepada suku kata pertama menggunakan transliterasi Latin. Ini akan memudahkan pencarian bukan sahaja untuk orang asing, tetapi juga untuk orang Cina.
"Pinyin" sebagai alat pembelajaran bahasa
Sistem romanisasi Latin mengandungi 29 suku kata dan digunakan sebagai langkah tambahan dalam pembelajaran bahasa Cina. Ia membolehkan anda membiasakan diri dengan bacaan dan sebutan nada vokal yang betul, terima kasih kepada kehadiran tanda diakritik. Di China, pengajian "pinyin" adalah wajib bagi pelajar asing dan termasuk dalam kurikulum semua sekolah moden.
Selalunya, frasa "abjad Cina dengan terjemahan" merujuk kepada transkripsi suku kata untuk memudahkan sebutan. Pengkritik hadir untuk tujuan yang sama.
Nada
Dalam bahasa Mandarin, setiap vokal mempunyai intonasi tersendiri.
Suku kata yang sama dengan berbezasebutan boleh membentuk perkataan yang secara radikal berbeza makna antara satu sama lain. Untuk melakukan ini, sangat penting untuk menguasai nada - tanpa mereka, kemahiran bahasa adalah mustahil. Selalunya, tiada siapa yang memahami orang asing dengan intonasi yang salah, dan pertuturannya disalah anggap sebagai dialek yang tidak diketahui.
Untuk mengelakkan masalah ini, pelajari sebutan terus dengan guru. Sememangnya, abjad Cina dengan terjemahan Rusia tidak akan membantu di sini (transkripsi tidak menyampaikan tanda diakritikal) dan anda perlu merujuk terus kepada sistem "pinyin".
Terdapat empat nada kesemuanya:
- Tinggi licin.
- Meningkat sederhana ke tinggi.
- Rendah dengan penurunan selanjutnya dan kemudian naik kepada nada sederhana.
- Tinggi.
Tutorial video atau guru akan membantu anda memahaminya, tetapi yang terakhir, seperti yang dinyatakan sebelum ini, adalah lebih baik.
Kesimpulannya tentang abjad Cina
Berbalik kepada tema Empayar Celestial, perlu diperhatikan bahawa bahasa Cina, seperti bahasa lain dengan tulisan hieroglif, terlalu berbeza dengan bahasa Eropah.
Ciri-cirinya menghalang kewujudan abjad standard. Selain itu, percubaan awal untuk menggantikan cara menulis teks yang biasa dengan gabungan huruf dengan cepat gagal. Ringkasnya, kaedah sedemikian tidak digunakan dalam masa yang singkat dan tidak mungkin dihidupkan semula.
