Topik berasingan dalam pengajian bahasa Inggeris biasanya membincangkan tradisi menulis surat. Mengapa dia mendapat begitu banyak perhatian? Semuanya mudah. Setiap negara mempunyai keistimewaan tersendiri yang harus diperhatikan semasa menulis surat. Malah alamat tidak ditulis sama di mana-mana, dan ini harus diambil kira, kerana ejaan alamat yang betul mempengaruhi sama ada penerima menerima surat itu atau tidak. Dalam artikel ini, kita akan belajar cara menulis alamat dalam bahasa Inggeris.
Alamat dalam bahasa Inggeris. Ciri Utama
Sebelum kita masuk ke butirannya, mari lihat cara menulis alamat dalam bahasa Inggeris secara umum. Pertama sekali, ia mesti diletakkan dengan betul pada sampul surat. Sudah tentu, sampul surat kini lebih biasa, di mana baris yang perlu diisi sudah ditanda, tetapi bagaimana jika mereka tidak ada? Ingat bahawa alamat pengirim biasanya ditulis di sudut kiri atas, dan alamat orang yang kepadanyasurat yang dimaksudkan - penerima.
Tulisan Tangan
Perincian kecil ini patut diberi perhatian khusus. Agar surat itu sampai kepada penerima, alamat mesti ditulis bukan sahaja dengan betul, tetapi juga sejelas mungkin. Untuk melakukan ini, anda mesti mengikuti beberapa peraturan. Pertama, adalah lebih baik untuk menunjukkan alamat dalam huruf besar. Kedua, huruf mestilah cukup besar untuk dibaca dengan mudah.
Bagaimana untuk menghantar surat di UK?
Di negara berbahasa Inggeris, tradisi alamat berbeza.
Oleh itu, mari kita lihat cara menulis alamat dalam bahasa Inggeris dengan betul menggunakan beberapa contoh. Dan kita akan mulakan dengan UK.
Di Britain terdapat Perkhidmatan Pos Diraja, yang menentukan keperluan untuk menulis alamat. Sebagai contoh, anda perlu ingat bahawa nama bandar mesti ditulis dengan huruf besar (iaitu besar). Semasa menulis alamat, perintah berikut diperhatikan: nama pengirim, nombor rumah dan jalan, jika perlu, selepas itu nama daerah disebut, kemudian nama bandar, ditulis dengan huruf besar, seperti yang disebutkan di atas, dan akhirnya poskod. Dalam urutan yang ketat inilah alamat dikeluarkan dalam surat di UK.
Bagaimana hendak menghantar surat di Amerika?
Sekarang mari kita fikirkan cara menulis alamat dalam bahasa Inggeris menggunakan contoh huruf Amerika. Keperluan untuk menangani dalam surat Amerika agak berbeza daripada keperluan British, dan ini kerana nama negeri juga perlu ditunjukkan pada surat Amerika. Selain itu, tidak perlu menulisnya sepenuhnya, tetapi menggunakan singkatan tertentu. Sebagai contoh, bukannya New York, anda hanya perlu menulis NY. Untuk mengetahui singkatan yang sepadan dengan nama negeri tertentu, anda perlu menggunakan tapak web Perkhidmatan Pos Amerika, di mana senarai lengkap singkatan dibentangkan.
Jadi, bagaimanakah anda menulis alamat dalam bahasa Inggeris semasa menghantar surat ke AS? Lebih tepat lagi, dalam urutan apakah ia harus ditulis? Pertama sekali, seperti dalam versi British, anda mesti menyatakan nama pengirim / penerima, kemudian nyatakan nombor rumah dan nama jalan, kemudian nama bandar, nama negeri yang disingkat dan kod pos. Nama negara ditunjukkan terakhir.
Tulis alamat dalam huruf besar, terutamanya jika ia adalah surat rasmi.
Ciri menulis surat perniagaan
Penulisan perniagaan selalunya memerlukan lebih banyak peraturan dan peraturan untuk dipatuhi.
Dalam surat perniagaan, sebelum nama, anda mesti meletakkan rayuan yang sepadan dengan status penerima. Sebelum nama lelaki, layanan Encik digunakan, jika surat itu ditujukan kepada wanita yang sudah berkahwin, maka Puan perlu digunakan, jika wanita itu belum berkahwin, maka Miss ditulis sebelum nama, jika maklumat tentang status perkahwinan tidak diketahui, maka alamat neutral Cik diletakkan. Perlu diingat bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, rawatan neutralmemberi lebih keutamaan, setakat tidak menarik perhatian kepada status perkahwinan seseorang wanita dan statusnya. Bagi sesetengah orang, pilihan ini nampaknya lebih menghormati dan lebih disukai.
Anda juga perlu ingat bahawa semasa menulis alamat dalam huruf Inggeris, tidak perlu meletakkan noktah selepas bentuk alamat dan inisial.
Bagaimana hendak menulis alamat dalam bahasa Inggeris untuk penghantaran?
Pada zaman kita, membeli-belah dalam talian semakin pesat mendapat momentum. Kedai dalam talian mempunyai banyak pilihan barangan pada pelbagai harga. Tidak hairanlah ramai orang lebih suka membuat pesanan dalam talian. Benar, sesetengah orang menghadapi kesukaran apabila menyatakan alamat, kerana banyak kedai dalam talian menghantar barangan dari negara lain. Bagaimana untuk menulis alamat Rusia dalam bahasa Inggeris? Mari kita atasi isu ini.
Di sini semuanya agak lebih mudah, memandangkan penghantaran ditujukan untuk Rusia, oleh itu, alamat harus sejelas mungkin untuk perkhidmatan pos Rusia.
Bagaimana hendak menulis alamat dalam bahasa Inggeris jika semua nama adalah bahasa Rusia? Sangat ringkas. Anda perlu menggunakan transliterasi. Mungkin, setiap orang yang mula belajar bahasa Inggeris cuba menulis namanya dalam huruf Latin. Secara umum, ini adalah transliterasi. Apabila mengeluarkan pasport, transliterasi juga digunakan. Terdapat juga jadual surat-menyurat di mana anda boleh melihat huruf Latin atau gabungannya yang sesuai dengan bahasa Rusia. Oleh itu, anda boleh menulis semua nama yang diperlukan dalam bahasa Latin.
Alamat biasanya diisi dalam susunan berikut: nama pertama dan nama keluarga ditulis dahulu, kemudian nombor rumah dan jalan, namalokaliti, diikuti dengan negeri, poskod dan negara. Adalah sangat penting untuk menyemak sama ada indeks ditulis dengan betul sebelum dihantar. Ini akan menjamin bahawa pakej pasti akan tiba tanpa masalah.
Apakah yang perlu saya perhatikan?
Jadi, kami tahu cara menulis alamat dalam bahasa Inggeris dengan betul. Semasa mempelajari peraturan, seseorang dapat melihat bahawa secara umum terdapat beberapa persamaan dalam menulis alamat dalam bahasa Inggeris. Di mana-mana, pertama sekali, nama ditunjukkan, dan kemudian pergerakan bermula, seolah-olah, dari yang lebih besar kepada yang lebih kecil. Pertama, jalan ditulis, kemudian bandar, dsb., dan alamat berakhir dengan nama negara, iaitu, terdapat pergerakan ke atas. Perbezaan antara tradisi penulisan alamat British dan tradisi Amerika terletak pada beberapa butiran, tetapi ia masih patut dipertimbangkan. Dan, sudah tentu, anda perlu ingat tentang bentuk alamat perniagaan jika anda menulis surat rasmi - ini diperlukan oleh norma etika.
Tetapi apakah yang perlu anda perhatikan dalam semua kes?
Pertama, ketepatan alamat yang dinyatakan. Adalah lebih baik untuk menyemak semula segala-galanya. Kedua, pastikan semua perkataan ditulis cukup besar supaya mudah dibaca. Mereka mesti jelas supaya pekerja pos tidak meneka nama bandar itu. Dan, sudah tentu, anda mesti memastikan bahawa indeks ditulis dengan betul, dan ia dinyatakan sama sekali. Ini akan meningkatkan dengan ketara kemungkinan pakej akan sampai ke alamat yang ditentukan tanpa sebarang masalah.
