Terdapat lebih ramai orang di planet ini, tahap sosialisasi semakin meningkat setiap saat. Tidak mustahil untuk bersembunyi di mana-mana daripada saudara-mara, rakan dan rakan sekerja: dengan bantuan Internet dan telefon pintar, mesej spam, gambar, pautan ke video boleh menjangkau seseorang di mana-mana. Anehnya, untuk keadaan sedemikian, orang Rusia telah lama menghasilkan definisi "penamat" yang luas. Kata kerja ini bersifat universal dan polisemantik, sama-sama sesuai untuk menggambarkan moral yang tidak berkesudahan, dan untuk mesej cinta manis yang menjengkelkan.
Dari mana asalnya?
Asalnya akan kelihatan mengelirukan kerana beberapa sebab. Dalam jargon, terdapat perkataan "kanat", bermaksud:
- cuti;
- pergi.
Versi nampak bagus, tetapi ia salah. Konsep yang sedang dikaji adalah bentuk yang tidak sempurna untuk "menghabiskan". Apa yang akan diberikan? Jika kita membuang awalan pendekatan dengan acara "sebelum-", kita mendapat "ketukan" yang jelas:
- keluar dari cahaya;
- tercekik.
Fasmer mencadangkan sambungan dengan konac Poland atau "kematian". Jelas sekali, penumpuan dengan perkataan "berakhir" dalam perbualan tentangjalan hidup. Bahasa Lithuania mempunyai perkataan kanoti, kanoju:
- penyiksaan;
- bunuh.
Bukan prospek yang paling cerah. Sejak dahulu lagi, makna asas "penamat" telah dikaitkan dengan kematian, dan cukup menyakitkan pada masa itu. Walau bagaimanapun, orang sezaman menggunakan tafsiran alegori.
Bagaimana untuk menggunakan?
Dalam perbualan rasmi, anda tidak akan pernah mendengar kenyataan dengan perkataan yang nyaring - ia terlalu kasar dan tidak layak untuk komunikasi sekular. Pada peringkat harian, terdapat banyak situasi di mana salah satu makna boleh digunakan:
- memusnahkan, sengaja membawa maut;
- merosakkan, membahayakan, melumpuhkan;
- meletakkan jalan buntu.
Lazimnya, tindakan itu ditujukan kepada seseorang yang meminta untuk berhenti menyeksanya. Kadang-kadang ia boleh dipindahkan kepada haiwan atau objek. Jika seorang petani mengeksploitasi lembu terlalu banyak, dia akan cepat memusnahkannya. Seperti kanak-kanak yang terlalu teruja, menghentakkan tangannya pada papan kekunci dan monitor semasa bermain adalah ancaman serius kepada komputer.
Ada tafsiran keempat, walau bagaimanapun, sepadan dengan norma bahasa walaupun kurang. Dalam kes ini, "penamat" adalah usaha terakhir, dengan berat hati menyelesaikan kerja. Mereka tidak memberi perhatian kepada kualiti, jika hanya untuk cepat lulus dan lupa.
Bila sesuai?
Perkataan itu tidak mempunyai konteks negatif yang jelas. Ya, ia membayangkan sesuatu yang buruk, tetapi selalunya sama ada menyatakan emosi penceramah, ataudigunakan dengan ironi. Dalam kalangan yang mesra, agak mungkin untuk menggunakan konsep berwarna-warni ini, tetapi dalam perbualan rasmi, pilih ungkapan yang lebih sastera.
