Apakah maksud "Ave, Caesar" dan "Ave, Mary"?

Isi kandungan:

Apakah maksud "Ave, Caesar" dan "Ave, Mary"?
Apakah maksud "Ave, Caesar" dan "Ave, Mary"?
Anonim

Apakah maksud "Ave Caesar"? Sebelum menjawab soalan ini, seseorang harus terlebih dahulu mempertimbangkan leksem pendek yang tidak dapat difahami oleh semua orang. Hari ini ia digunakan dalam slanga belia sebagai ucapan. Mengenai maksud "Ave, Caesar", dan tentang satu lagi unit frasa yang terkenal akan dibincangkan dalam artikel.

Imperatif

Apakah maksud perkataan "mempunyai"? Dalam bahasa Latin, ia ditulis sebagai ave. Ini adalah mood imperatif kata kerja Latin avete, yang bermaksud berada dalam suasana hati yang baik, kesejahteraan, berada dalam kesihatan yang baik, berada dalam kesihatan yang baik. Iaitu, "ave" diterjemahkan sebagai "hello." Ia berasal daripada kata kerja lain - habere, yang bermaksud "memiliki". Frasa salut habere, yang bermaksud "mendapat kesihatan", kemudiannya dibahagikan kepada dua ucapan yang lebih pendek - "salut" dan "ave".

Menurut Tranquill

Maharaja Claudius
Maharaja Claudius

Apakah maksud "Ave Caesar"? Ungkapan Latin bersayap ini ditemui dalam ahli sejarah Rom kuno abad ke-1-2. Gaius Suetonius Tranquill, yang menggambarkan kehidupan para penguasa. Mengikut diaMenurut bukti, gladiator yang pergi berperang di arena menyambut maharaja Claudius, yang memerintah pada abad ke-1. Pada masa yang sama, terjemahan versi penuhnya kelihatan seperti: “Jadilah mulia, Caesar, kami, yang akan mati, memberi salam kepadamu.”

Pada masa yang sama, beberapa sumber melaporkan bahawa orang Rom kuno memanggil satu sama lain dengan perkataan "ave" dalam kehidupan seharian, dengan itu mendoakan kebahagiaan dan kesihatan satu sama lain. Mereka melakukan ini ketika mereka bertemu dan ketika mereka berpisah. Mereka mempunyai ungkapan: "Hidup bahagia dengan semangat yang tenang."

salam Rom

Salam Claudius
Salam Claudius

Memandangkan maksud "Ave, Caesar", harus dikatakan tentang rupa sapaan Rom. Ia adalah tabik hormat, iaitu isyarat yang kelihatan seperti tangan yang dihulurkan dengan jari lurus dan tapak tangan. Menurut satu versi, tangan diangkat secara miring, menurut versi lain, ia dihulurkan selari dengan tanah.

Sementara itu, teks-teks Rom tidak mengandungi penerangan yang tepat tentang ucapan tersebut, imejnya agak bersyarat. Idea yang tersebar luas hari ini mengenainya sama sekali tidak berdasarkan sumber purba yang dipertimbangkan secara langsung, tetapi pada salah satu lukisan oleh Jacques Louis David, sejak tahun 1784. Ia dipanggil "Sumpah Horatii".

Menurut ahli sejarah Itali, Guido Clemente, di Rom kuno, penghormatan adalah keistimewaan pemimpin tentera dan maharaja yang menyambut orang ramai, tetapi tidak diterima umum.

Apakah maksud Salam Maria?

berita baik
berita baik

Ini adalah kata-kata yang memulakan Katolikdoa yang ditujukan kepada Ibu Tuhan. Analognya dalam cabang agama Kristian Ortodoks ialah Lagu Theotokos Yang Maha Suci. Ia bermula dengan frasa seperti: "Our Lady, Virgin, bergembiralah," dan diambil dari salah satu teks Injil. Ia juga dipanggil salam malaikat. Ini disebabkan fakta bahawa frasa pertamanya tidak lebih daripada salam yang diucapkan kepada Maria oleh malaikat Jibril pada saat Pengumuman. Kemudian dia memberitahu Maria bahawa Yesus akan dilahirkan dari dagingnya.

Di kalangan umat Katolik, doa ini mula sering digunakan, bermula dari separuh kedua abad ke-11. Ia dianggap setara dengan doa "Bapa Kami". Pada abad XIII. Pope Urban IV menambahkan frasa terakhir kepadanya: “Yesus Kristus. Amin.”

Pada abad XIV. Pope John XXII mengeluarkan arahan bahawa setiap Katolik mesti mengucapkan "Salam Maria" tiga kali sehari. Ini adalah waktu pagi, tengah hari dan petang, iaitu, waktu loceng memanggil untuk ini. Ia dibaca dengan membalikkan bola-bola kecil pada tasbih, yang namanya sepadan dengan nama doa, manakala yang besar digerakkan semasa membaca Bapa Kami. Menurut kepercayaan Katolik, Doa yang ditujukan kepada Bunda Tuhan, dibaca 160 kali, mempunyai kuasa yang besar.

Pada tahun 1495, rahib pembaharu Itali Girolamo Savonarola mula-mula menerbitkan tambahan kepadanya, pada akhir abad ke-16. diluluskan secara rasmi oleh Majlis Trent.

Disyorkan: