Hochma ialah jenaka yang kelakar. Inilah definisi yang pertama kali terlintas di fikiran. Perlu juga diperhatikan bahawa istilah itu merujuk kepada bahasa vernakular. Dalam artikel ini kita akan mempertimbangkan etimologi dan sejarah perkataan "Hochma". Pertimbangkan makna leksikalnya. Mari kita ambil sinonim dan contoh penggunaan.
Etimologi dan sejarah perkataan "Hochma"
Menurut satu versi, istilah ini berasal daripada bahasa Ibrani kuno. Perkataan ini bermaksud "kebijaksanaan, pengetahuan, kebijaksanaan".
Selain itu, ia hampir dengan istilah Inggeris Chokhmah. Ia juga bermaksud kebijaksanaan Yahudi.
Kalau begitu, mengapakah istilah ini dalam bahasa Rusia membawa maksud jenaka? Terdapat pendapat bahawa kecerdasan orang Yahudi dipanggil kebijaksanaan mereka. Dan bangsa lain menganggap pengetahuan duniawi mereka sebagai gurauan.
Perkataan "hochma" juga boleh berasal daripada kata kerja "ketawa" daripada "ketawa" Proto-Slavic. Dan juga dari "ketawa" Gereja Slavonik. Ia digunakan dalam maksud ketawa yang kuat. Dari sini dan dalam bahasa Rusia lama "grohotati" - untuk ketawa terbahak-bahak.
Makna leksikal perkataan"hochma"
Dalam kamus bahasa Rusia A. P. Evgenieva, konsep ini dianggap sebagai jenaka yang sangat lucu, pernyataan yang lucu.
Perkataan "hochma" dikaitkan dengan ketawa yang ganas. Ini adalah jenaka lucu yang menyebabkan ketawa riang yang kuat. Ia juga boleh menjadi gurauan atau gurauan terhadap seseorang. Hochma ialah keseronokan yang tidak terkawal, yang boleh mempunyai bukan sahaja warna positif apabila ia lucu kepada semua orang, tetapi juga warna negatif apabila seseorang mengejek orang lain.
Konsep yang dikaji ada dalam kamus pencuri. Hochma ialah jargon yang bermaksud "fokus".
Sinonim dan contoh penggunaan
Terdapat beberapa perkataan yang serupa maknanya dengan yang sedang dipelajari. Berikut ialah beberapa daripadanya:
- lawak;
- pedas;
- seronok;
- humor;
- ketawa kuat;
- ejekan;
- perkataan merah;
- rzhach;
- prank;
- tip;
- lawak.
Perkataan lucu "hochma" menjadi lebih dekat selepas kami memberikan sinonim. Tetapi penggunaannya akan menjadi lebih jelas apabila kita mengarang frasa dengannya. Berikut ialah ayat berikut dengan perkataan yang dipelajari:
- Alangkah gurauan apabila Aglaya jatuh ke dalam salji.
- Datuk tempatan Ivan sentiasa bergurau.
- Apa yang awak buat jenaka tentang diri sendiri!
- Saya fikir anda tidak akan faham. Saya tidak sepatutnya memberitahu anda jenaka ini.
- Majlis itu berjaya, semuanya: gelak tawa, jenaka, lagu.
Oleh itu, kami mengetahuinyaPerkataan itu asalnya berasal dari bahasa Ibrani. Dalam bahasa Ibrani, ia bermaksud kebijaksanaan. Tetapi sudah dalam bahasa Proto-Slavic ia berhijrah dalam erti kata jenaka. Atau mungkin kebijaksanaan Yahudi dari luar kedengaran lucu? Dan begitulah ia berlaku. Hanya dalam erti kata moden "Hochma" membawa sedikit kebijaksanaan.
