Abjad (Cyrillic dan Glagolitik) ialah koleksi dalam susunan tertentu semua tanda yang menyatakan bunyi individu sesuatu bahasa. Sistem simbol bertulis ini menerima perkembangan yang agak bebas di wilayah orang purba. Abjad Slavic "Glagolitsa", mungkin, dicipta terlebih dahulu. Apakah rahsia koleksi purba aksara tulisan? Apakah abjad Glagolitik dan Cyrillic? Apakah maksud simbol utama? Lebih lanjut mengenainya kemudian.
Rahsia sistem tulisan
Seperti yang anda ketahui, Cyrillic dan Glagolitic ialah abjad Slavic. Nama mesyuarat itu diperoleh daripada gabungan "az" dan "beeches". Simbol-simbol ini menandakan dua huruf pertama "A" dan "B". Satu fakta sejarah yang menarik perlu diambil perhatian. Huruf kuno pada asalnya diconteng di dinding. Iaitu, semua simbol telah dipersembahkan dalam bentuk grafiti. Sekitar abad ke-9, simbol pertama muncul di dinding kuil Pereslavl. Dua abad kemudian, abjad Cyrillic (gambar dan tafsiran tanda) telah ditulis di Katedral St. Sophia di Kyiv.
RusiaCyrillic
Perlu dikatakan bahawa koleksi simbol bertulis kuno ini masih sesuai dengan struktur fonetik bahasa Rusia. Ini terutamanya disebabkan oleh fakta bahawa komposisi bunyi perbendaharaan kata moden dan kuno tidak mempunyai banyak perbezaan, dan semuanya tidak penting. Di samping itu, seseorang harus memberi penghormatan kepada penyusun sistem - Konstantin. Penulis dengan teliti mengambil kira komposisi fonemik (bunyi) ucapan lama. Abjad Cyrillic hanya mengandungi huruf besar. Pelbagai aksara - aksara besar dan huruf kecil - mula-mula diperkenalkan oleh Peter pada tahun 1710.
Aksara asas
Huruf Cyrillic "az" ialah huruf awal. Dia menandakan kata ganti "saya". Tetapi makna akar simbol ini ialah perkataan "asalnya", "permulaan" atau "bermula". Dalam beberapa tulisan, seseorang boleh menemui "az", digunakan dalam makna "satu" (sebagai angka). Huruf Cyrillic "beeches" adalah tanda kedua koleksi simbol. Tidak seperti "az", ia tidak mempunyai nilai berangka. "Buki" ialah "menjadi" atau "akan menjadi". Tetapi, sebagai peraturan, simbol ini digunakan dalam revolusi masa depan. Contohnya, "bodie" bermaksud "biarlah", dan "akan datang atau masa depan" bermaksud "masa depan". Huruf Cyrillic "Vedi" dianggap sebagai salah satu yang paling menarik dari keseluruhan koleksi. Simbol ini sepadan dengan nombor 2. "Lead" mempunyai beberapa makna - "sendiri", "tahu" dan"untuk mengetahui".
Bahagian tertinggi sistem aksara bertulis
Perlu dikatakan bahawa para penyelidik, yang mengkaji garis besar simbol, membuat kesimpulan bahawa ia agak mudah dan boleh difahami, yang membolehkannya digunakan secara meluas dalam kursif. Di samping itu, mana-mana Slav dengan mudah, tanpa banyak kesukaran, boleh menggambarkan mereka. Ramai ahli falsafah pula melihat prinsip keharmonian dan triad dalam susunan simbol berangka. Itulah yang harus dicapai oleh seseorang, berusaha untuk mengetahui kebenaran, kebaikan dan cahaya.
Mesej Constantine kepada anak cucu
Perlu dikatakan bahawa abjad Cyrillic dan Glagolitik adalah ciptaan yang tidak ternilai. Constantine, bersama saudaranya Methodius, bukan sahaja menyusun tanda bertulis, tetapi mencipta koleksi pengetahuan unik yang memerlukan usaha untuk pengetahuan, peningkatan, cinta dan kebijaksanaan, memintas permusuhan, kemarahan, iri hati, hanya meninggalkan yang terang dalam diri sendiri. Pada satu masa ia dipercayai bahawa Cyrillic dan Glagolitic dicipta hampir serentak. Walau bagaimanapun, ini ternyata tidak berlaku. Menurut beberapa sumber purba, abjad Glagolitik menjadi yang pertama. Koleksi inilah yang pertama digunakan dalam terjemahan teks gereja.
Glagolitik dan Cyrillic. Perbandingan. Fakta
Cyrillic dan Glagolitik dicipta pada masa yang berbeza. Beberapa fakta menunjukkan perkara ini. Glagolitik, bersama dengan abjad Yunani, menjadi asas untuk menyusun abjad Cyrillic kemudiannya. Apabila mengkaji koleksi pertama watak bertulis, saintis mencatatkan bahawa gaya itu lebih kuno (khususnya, apabila mengkaji"Risalah Kyiv" abad ke-10). Manakala abjad Cyrillic, seperti yang dinyatakan di atas, secara fonetik lebih dekat dengan bahasa moden. Rekod pertama dalam bentuk representasi grafik simbol bertulis bermula sejak 893 dan hampir dengan bunyi dan struktur leksikal bahasa masyarakat purba selatan. Keagungan zaman dahulu Glagolitik juga ditunjukkan oleh palimpsest, yang merupakan manuskrip pada perkamen, di mana teks lama dikikis dan yang baru ditulis di atas. Glagolitik dikikis di mana-mana di dalamnya, dan kemudian ditulis Cyrillic di atasnya. Tiada satu pun palimpsest adalah sebaliknya.
Sikap Gereja Katolik
Dalam kesusasteraan terdapat maklumat bahawa koleksi pertama simbol bertulis telah disusun oleh Constantine the Philosopher pada satu surat runic purba. Terdapat pendapat bahawa ia boleh digunakan oleh Slav untuk tujuan sekular dan pagan suci sebelum agama Kristian diterima pakai. Tetapi bagaimanapun, tidak ada bukti tentang ini, kerana, sebenarnya, pengesahan kewujudan surat runic. Gereja Roman Katolik, yang menentang penyelenggaraan perkhidmatan dalam bahasa Slavik untuk Croat, mencirikan abjad Glagolitik sebagai "skrip Gothic". Beberapa menteri secara terbuka menentang abjad baharu itu, dengan mengatakan bahawa ia dicipta oleh Methodius yang sesat, yang "menulis banyak perkara palsu menentang agama Katolik dalam bahasa Slavik itu."
Kulit simbol
Huruf Glagolitik dan Cyrillic berbeza gaya antara satu sama lain. Dalam sistem tulisan terdahulupenampilan tanda-tanda dalam beberapa saat bertepatan dengan Khutsuri (tulisan Georgia, dicipta sebelum abad ke-9, berdasarkan, mungkin, pada satu Armenia). Bilangan huruf dalam kedua-dua abjad adalah sama - 38. Beberapa simbol secara berasingan dan keseluruhan sistem "melukis" bulatan kecil di hujung baris, secara keseluruhannya, mempunyai persamaan yang jelas dengan fon Kabbalistik Yahudi zaman pertengahan dan bahasa Iceland "runic" kriptografi. Semua fakta ini mungkin tidak sepenuhnya tidak disengajakan, kerana terdapat bukti bahawa Constantine the Philosopher membaca teks Yahudi kuno dalam asalnya, iaitu, dia biasa dengan tulisan Timur (ini disebut dalam "kehidupannya"). Garis besar hampir semua huruf Glagolitik, sebagai peraturan, berasal dari kursif Yunani. Untuk aksara bukan Yunani, sistem Ibrani digunakan. Tetapi sementara itu, hampir tiada penjelasan yang tepat dan khusus untuk bentuk bentuk untuk satu aksara.
Kebetulan dan perbezaan
Cyrillic dan Glagolitic dalam versi tertua mereka hampir sepenuhnya bertepatan dalam komposisi mereka. Cuma bentuk watak yang berbeza. Apabila mencetak semula teks Glagolitik dengan cara tipografi, tanda-tanda digantikan dengan yang Cyrillic. Ini terutamanya disebabkan oleh fakta bahawa hari ini hanya sedikit orang yang dapat mengenali inskripsi yang lebih kuno. Tetapi apabila menggantikan satu abjad dengan yang lain, nilai berangka huruf tidak sepadan. Dalam sesetengah kes, ini membawa kepada salah faham. Jadi, sebagai contoh, dalam Glagolitik, nombor sepadan dengan susunan huruf itu sendiri, dan dalam Cyrillic, nombor terikat dengan nombor dalamAbjad Yunani.
Tujuan skrip kuno
Sebagai peraturan, mereka bercakap tentang dua jenis tulisan Glagolitik. Perbezaan dibuat antara "bulat" yang lebih kuno, juga dikenali sebagai "Bulgaria", dan "sudut" atau "Croatian" yang kemudian (dinamakan sedemikian kerana ia digunakan dalam penyembahan oleh penganut Katolik Croatia sehingga pertengahan abad ke-20). Bilangan aksara dalam yang terakhir dikurangkan secara beransur-ansur daripada 41 kepada 30 aksara. Di samping itu, terdapat (bersama-sama dengan buku berkanun) tulisan kursif. Abjad Glagolitik boleh dikatakan tidak digunakan di Rusia Purba - dalam beberapa kes terdapat "tompok" berasingan serpihan teks Glagolitik dalam Cyrillic. Surat purba itu terutama ditujukan untuk penghantaran (terjemahan) koleksi gereja, dan monumen awal Rusia yang masih hidup dalam penulisan harian sehingga penerimaan agama Kristian (inskripsi tertua dianggap sebagai inskripsi separuh pertama abad ke-10 pada periuk yang terdapat pada barrow Gnezdovo) dibuat dalam bahasa Cyrillic.
Andaian teori tentang keutamaan penciptaan tulisan kuno
Beberapa fakta menyokong fakta bahawa Cyrillic dan Glagolitik dicipta pada masa yang berbeza. Yang pertama dicipta berdasarkan yang kedua. Monumen tertua tulisan Slavik terdiri daripada abjad Glagolitik. Penemuan kemudiannya mengandungi teks yang lebih sempurna. Manuskrip Cyrillic, lebih-lebih lagi, dihapuskan daripada Glagolitik kerana beberapa sebab. Pada yang pertama, tatabahasa, ejaan dan suku kata dipersembahkan dalam bentuk yang lebih sempurna. PadaAnalisis teks tulisan tangan menunjukkan pergantungan langsung abjad Cyrillic pada skrip Glagolitik. Jadi, huruf yang terakhir digantikan dengan huruf Yunani yang serupa bunyinya. Dalam kajian teks yang lebih moden, kesilapan kronologi diperhatikan. Ini disebabkan oleh fakta bahawa abjad Cyrillic dan Glagolitik menggunakan sistem persuratan berangka yang berbeza. Nilai berangka yang pertama berorientasikan tulisan Yunani.
Apakah sistem aksara bertulis yang dibuat oleh Konstantin?
Menurut beberapa pengarang, dipercayai bahawa Ahli Falsafah itu mula-mula menyusun abjad Glagolitik, dan kemudian, dengan bantuan saudaranya Methodius, abjad Cyrillic. Walau bagaimanapun, terdapat maklumat yang menyangkal perkara ini. Konstantin tahu dan sangat menyukai bahasa Yunani. Di samping itu, dia adalah mubaligh Gereja Timur Ortodoks. Pada masa itu, tugasnya adalah untuk menarik orang Slavia ke Gereja Yunani. Dalam hal ini, tidak masuk akal baginya untuk menyusun sistem penulisan yang mengasingkan orang-orang, sehingga menyukarkan mereka yang sudah mengetahui bahasa Yunani untuk memahami dan memahami Kitab Suci. Selepas penciptaan sistem tulisan baru yang lebih maju, sukar untuk membayangkan bahawa tulisan kuno kuno akan menjadi lebih popular. Abjad Cyrillic lebih mudah difahami, ringkas, cantik dan jelas. Ia selesa untuk kebanyakan orang. Manakala Glagolitik mempunyai fokus yang sempit dan bertujuan untuk tafsiran kitab liturgi suci. Semua ini menunjukkan bahawa Constantine terlibat dalam menyusun sistem berdasarkan bahasa Yunani. Dan seterusnya, abjad Cyrillic, sebagai sistem yang lebih mudah dan mudah, digantiGlagolitik.
Pendapat sesetengah penyelidik
Sreznevsky pada tahun 1848 menulis dalam tulisannya bahawa, menilai ciri-ciri banyak simbol Glagolitik, kita boleh membuat kesimpulan: huruf ini lebih kuno, dan abjad Cyrillic lebih sempurna. Perkaitan sistem ini boleh dikesan dalam gaya huruf tertentu, bunyi. Tetapi pada masa yang sama, abjad Cyrillic telah menjadi lebih mudah dan lebih mudah. Pada tahun 1766, Count Klement Grubisich menerbitkan sebuah buku mengenai asal usul sistem tulisan. Dalam karyanya, penulis mendakwa bahawa abjad Glagolitik telah dicipta jauh sebelum Krismas dan oleh itu merupakan koleksi watak yang jauh lebih kuno daripada abjad Cyrillic. Kira-kira pada tahun 1640, Rafail Lenakovich menulis "dialog", di mana dia menyatakan hampir sama dengan Grubisich, tetapi hampir 125 tahun lebih awal. Terdapat juga kenyataan oleh Chernoriz the Brave (permulaan abad ke-10). Dalam karyanya "On Writings" beliau menekankan bahawa Cyrillic dan Glagolitic mempunyai perbezaan yang ketara. Dalam teksnya, Chernoriz the Brave membuktikan ketidakpuasan hati yang ada dengan sistem tanda bertulis yang dicipta oleh saudara Constantine dan Methodius. Pada masa yang sama, pengarang dengan jelas menunjukkan bahawa ia adalah Cyrillic, dan bukan Glagolitik, dengan mengatakan bahawa yang pertama dicipta sebelum yang kedua. Sesetengah penyelidik, menilai inskripsi beberapa aksara ("u", sebagai contoh), membuat kesimpulan selain daripada yang diterangkan di atas. Jadi, menurut beberapa pengarang, abjad Cyrillic dicipta dahulu, dan barulah abjad Glagolitik.
Kesimpulan
Walaupun jumlahnya agak besarpendapat kontroversial tentang kemunculan abjad Glagolitik dan Cyrillic, kepentingan sistem terkumpul aksara bertulis adalah sangat besar. Terima kasih kepada kemunculan koleksi tanda tulisan tangan, orang ramai dapat membaca dan menulis. Di samping itu, penciptaan saudara Constantine dan Methodius adalah sumber pengetahuan yang tidak ternilai. Bersama-sama dengan abjad, bahasa sastera terbentuk. Banyak perkataan masih ditemui hari ini dalam pelbagai dialek yang berkaitan - bahasa Rusia, Bulgaria, Ukraine dan bahasa lain. Seiring dengan sistem baru simbol bertulis, persepsi orang zaman dahulu juga berubah - lagipun, penciptaan abjad Slavik berkait rapat dengan penerimaan dan penyebaran kepercayaan Kristian, penolakan kultus primitif purba.
