Jenis klausa subordinat dalam bahasa Rusia dibezakan bergantung pada hubungan semantik antara bahagian ayat kompleks. Tetapi pertama-tama, anda perlu memikirkan apakah ayat kompleks itu sendiri (atau CSP) dan bagaimana ia berbeza daripada ayat kompleks (CSP) rakannya.
Perbezaan utamanya terletak pada bentuk sambungan yang mentakrifkan hubungan antara bahagian-bahagian jenis ayat kompleks ini. Jika dalam SSP kita berurusan dengan sambungan penyelaras (seperti yang anda rasa, berdasarkan satu nama), maka dalam SSP kita berurusan dengan sambungan penyelarasan.
Sambungan koordinatif membayangkan "kesamaan" awal antara bahagian, i.e. setiap unit predikatif yang berasingan (ayat mudah dalam satu kompleks) boleh berfungsi secara berasingan tanpa kehilangan maknanya: Matahari Mei yang lembut bersinar dengan mesra dan jelas, dan setiap ranting terbentang ke arahnya dengan daunnya yang masih muda.
Adalah mudah untuk meneka bahawa bahagian-bahagian ayat dalam NGN berada dalam jenis hubungan yang berbeza. Klausa utama di dalamnya "mentadbir" klausa bawahan. Bergantung pada cara kawalan ini berlaku, terdapat jenis klausa bawahan berikut:
Jenis klausa bawahan |
Nilai |
Soalan |
Kesatuan, perkataan bersekutu |
Contoh cadangan |
|
| penentu | Takrifkan kata nama dalam klausa utama | Yang mana? | Siapa, apa, di mana, dari mana, dari mana, yang mana, apa | Saya secara tidak sengaja terjumpa surat (apa?) yang ditulis lama sebelum saya dilahirkan. | |
| Penjelasan | Berkaitan dengan kata kerja | Soalan kes | Apa, untuk, suka, seolah-olah, dsb. | Saya masih tidak faham (apa sebenarnya?) bagaimana ini boleh berlaku. | |
| circumstantial | tempat | Tuding ke tempat kejadian | Di mana? di mana? Di mana? | Di mana, di mana, di mana | Dia pergi ke (di mana?) tempat bunga mekar sepanjang tahun. |
| masa | Nyatakan masa tindakan | Bila? Berapa lama? Sejak bila? Sampai pukul berapa? | Bila, sebaik sahaja, sejak itu, dsb. | Saya fikir ia kemudian (bila?) apabila sudah terlambat. | |
| syarat | Dengan syarat apa? | Jika, jika…maka | Saya akan membantu anda menyelesaikan masalah (dalam keadaan apa?) jika saya boleh. | ||
| sebab | Nyatakan sebab tindakan tersebut | Atas sebab apa? Mengapa? | Sebab, sejak, kerana, untuk | Peter tidak dapat menjawab soalan itu (atas sebab apa?) kerana dia tidak bersedia untuk itu. | |
| matlamat | Nyatakan untuk tujuan apa tindakan itu dilakukan |
Untuk apa? Untuk apa? Untuk tujuan apa? |
kepada | Untuk mengesahkan perkara ini secara peribadi, dia datang sendiri kepada pengarah (mengapa?). | |
| akibat | Tunjukkan kepada kami hasil tindakan | Sebab apa? | So | Dia kelihatan sangat cantik, saya tidak dapat melepaskan pandangan saya darinya. | |
| mod tindakan | Bagaimana? Bagaimana? | Suka, suka, betul-betul, suka, suka | Budak lelaki itu berlari seperti (bagaimana?) seolah-olah mereka dikejar oleh sekumpulan anjing yang kelaparan. | ||
| ukuran dan darjah | Setakat mana? Sejauh mana? Setakat mana? | Berapa banyak, berapa banyak, apa, bagaimana | Semuanya berlaku begitu pantas (setakat mana?) sehinggakan tiada sesiapa pun sempat sedar. | ||
| perbandingan | Suka siapa? Seperti apa? daripada siapa? Daripada apa? | Suka, suka, suka, daripada | Lelaki ini ternyata jauh lebih bijak (daripada siapa?) berbanding rakan sebayanya. | ||
| konsesi | Walaupun apa? | Walaupun, walaupun, untuk apa-apa, tidak kira berapa banyak…tidak, biar | Mungkin ia nampaknya tidak benar, tetapi saya percaya (tidak kira apa pun?). | ||
Untuk menentukan jenis klausa dengan lebih tepat, cukup sekadar mengemukakan soalan dengan betul daripada ayat utama (atau perkataan di dalamnya) kepada bergantung (klausa bawahan).
