Pernahkah anda terfikir berapa kerap kita menggunakan frasa "die dilemparkan"? Siapa yang mengatakannya dan apa maksudnya? Anda akan mendapat jawapan kepada soalan yang dikemukakan dalam artikel.
Sejarah kemunculan ungkapan
Pada abad pertama SM, Itali belum lagi menjadi Empayar Rom yang hebat, tetapi hanya dalam perjalanan untuk menguasai dunia. Untuk mengukuhkan kuasa dan kewibawaan mereka, maharaja perlu meluaskan harta mereka melalui kempen agresif di negara berhampiran.
Maharaja masa depan, prokonsul Gaius Julius Caesar, setelah mengumpulkan pasukan tenteranya, berangkat untuk menakluki Cisalpine Gaul, jalan yang melalui Rubicon (dalam bahasa Latin, "Rubicon" ialah sungai merah). Tetapi kempen Caesar tidak diluluskan oleh Senat, malah perintah telah dikeluarkan untuk membubarkan tentera.
Gaius Julius Caesar tidak mematuhi Senat, dan pada Januari 49 SM. e. legion menghampiri pantai Rubicon. Berhenti, Caesar teragak-agak sama ada dia perlu meneruskan, kerana jika anda melintasi Rubicon, maka tidak akan ada jalan kembali. Berada dalam keraguan yang besar, Caesar bagaimanapun memutuskan untuk menyeberangi sungai, sambil berkata pada masa yang sama: “Mata dilemparkan.”
Sesetengah ahli sejarah mendakwa bahawa sebelum menyebut frasa ini, dia benar-benar melemparkan beberapa jenisdadu, menunjukkan bahawa anda harus pergi. Menurut yang lain, "die dilemparkan" hanyalah frasa.
Selepas menyeberangi Rubicon, Caesar memasuki perang terbuka dengan Senat dan akhirnya menggulingkan maharaja. Kemenangan adalah untuk Caesar. Dari saat ini bermulalah sejarah kuasa besar - Empayar Rom.
Penulis petikan
Masih bertengkar tentang asal usul sebenar maharaja agung, yang mengubah sebuah negara kecil menjadi empayar yang perkasa. Sesetengah sarjana berpendapat bahawa Gaius Julius Caesar berasal dari keluarga kaya, tetapi kebanyakannya cenderung untuk mempercayai bahawa dia memasuki barisan bangsawan hanya selepas berkahwin dengan seorang wanita kaya, Cornelia.
Perkahwinan mereka menimbulkan kemarahan diktator Rome Sulla. Menolak untuk membubarkan perkahwinan, Julius Caesar mendapati keselamatan dalam tentera dan selepas beberapa lama menjadi komander yang sangat berjaya. Selepas kematian Sulla, dia berjaya kembali ke Rom dan memulakan kerjaya politiknya. Popularitinya meningkat dan diperkuatkan oleh penentangan yang berjaya terhadap Mithridates VI Eupator, yang cuba mengatur pencerobohan Rom.
Sedekad kemudian, Caesar dapat menawan Gaul, sambil tidak lupa menyediakan medan untuk meneruskan kerjaya politiknya di Rom. Selepas perang saudara 49-48 SM. e. dan penggulingan kuasa Pompey, Caesar mengambil takhta empayar.
Setelah memeterai pakatan dengan pemerintah Mesir, Cleopatra, beliau mendapatkan sokongan antarabangsa untuk pembaharuan yang menentukan di negeri itu. Semua tahun pemerintahannya yang berikutnya ditandai dengan pembaharuan dalam semua bidang kehidupan. Diaakan meneruskan kempen agresifnya dan meluaskan wilayah Republik Rom yang kecil dengan ketara.
Pembaharuan dan dasar Gaius Julius Caesar telah diterima secara positif oleh penduduk, tetapi reaksi Senat jelas negatif. Semasa pemerintahan Caesar, senat cuba dengan segala cara yang mungkin untuk melemahkan kuasanya dan membalikkan rakyat ke pihaknya. Pada akhirnya, Senat menganjurkan konspirasi terhadap Caesar. Semasa berucap di Dewan Negara, beliau telah ditikam secara khianat sehingga mati oleh Brutus. Gaius Julius Caesar pernah menggulingkan maharaja, dan dia sendiri mengalami nasib yang sama.
Maksud frasa
Seperti yang telah disebutkan, kemungkinan Caesar sedang membaling dadu apabila dia berkata: "Mau dilemparkan." Dengan berbuat demikian, dia membayangkan bahawa dia sedang membuat salah satu keputusan paling penting dalam hidupnya. Dia berniat untuk menggulingkan maharaja.
Keputusannya tidak bersyarat, dan tidak ada cara lain, ia adalah muktamad. Jadi ini adalah titik tiada kembali. Frasa itu memperoleh watak metaforanya hanya pada abad ketujuh belas.
Penyelidik menyerlahkan satu lagi metafora yang ditinggalkan oleh Gaius Julius Caesar. Lama kelamaan, penyeberangan Sungai Rubicon itu sendiri mendapat simbolisme. Terdapat ungkapan "untuk menyeberangi Rubicon". Seperti dalam kes frasa "die dilemparkan", simpulan bahasa "untuk menyeberangi Rubicon" bermaksud membuat keputusan mengenai langkah penting, ia juga merupakan sejenis titik tiada kembali, bermakna tiada jalan berpatah balik.
Versi Latin
Frasa "the die is cast" dalam bahasa Latin telah sampai ke zaman kita- Alea jacta est ("alea yakta est"). Tetapi beberapa orang tahu bahawa frasa yang terkenal itu, menurut ahli sejarah Yunani kuno Plutarch, dikatakan dalam bahasa Yunani dan tidak lebih daripada petikan daripada Menander.
